domingo, 30 de maio de 2010

Radiohead - Fitter Happier

 

Letra em inglês

Mais ajustado, mais feliz, mais produtivo
Confortável,
Não bebendo muito,
Exercício regular no ginásio
(3 dias por semana)
Relacionando-se melhor com os colegas de trabalho
pelo menos,
Comendo melhor
(não mais de jantares de microondas e gorduras saturadas),
Um condutor mais paciente e melhor,
Um carro mais seguro,
(bebé sorrindo no banco traseiro),
Dormindo bem
(sem pesadelos),
Sem paranóias,
Com cuidado para com os animais,
(nunca mandar aranhas pela sanita abaixo),
Manter contacto com velhos amigos
(beber um copo de vez em quando),
Indo frequentemente verificar o saldo de conta no
banco (moral) (buraco na parede),
Favores por favores,
Afeiçoado mas não apaixonado,
A caridade a ditar as ordens,
Ir aos Domingos ao supermercado
(não matar borboletas ou regar formigas com água a ferver),
Lavar o carro,
(também aos Domingos),
Não ter medo do escuro ou das sombras à tarde,
Nada de desesperante nem de coisas de adolescente ridículas,
nada de infantil - a um ritmo rápido,
Mais calmo e calculado,
Sem hipótese de escapar,
Agora empregado,
Interessado (mas sem poder),
Um poderoso e informado membro da sociedade
(pragmatismo não idealismo),
Não chorar em público,
Menos hipótese de adoecer,
Pneus anti-derrapantes,
(bebé amarrado no banco traseiro),
Uma boa memória,
Continuando a chorar com um bom filme,
Continuando a beijar com saliva,
Não mais vazio e frenético
Como um gato
Amarrado a um pau,
Que apanha
Com a merda congelada no Inverno
(a abilidade para rir da fraqueza),
Calmo,
Integrado,
Mais saudável e mais produtivo
Um porco
Num curral
Com antibióticos.


Sample por detrás da música: "Isto é o Escritório do Pânico, a secção nove-sete pode ter sido atingida. Activar o próximo procedimento."



Nota: Qualquer dúvida que o leitor tenha sobre o significado desta música, eu posso esclarecer dentro dos meus conhecimentos. Enviem mensagem para o meu email worldcraptoday@hotmail.com ou deixem apenas em comentário.

Cumps.